Til hjertet

Hver sammentrekning

er som å skyve en båt fra kai

ut på åpent hav

Til Polsk på norsk sin store glede delte Kari Bremnes diktet Til hjertet på søndag av Wisława Szymborska i Brenner deler dikt 14. juni. Og for en nydelig opplesning! Dette er ekstra stas for gjendikteren Banach, ikke minst siden Bremnes «e nordnorsk som ho sjøl».

Diktet er fra Slutten og begynnelsen, Dikt 1945–1993, fra samlingen Kostelig fra 1967, en samling som også har andre perler som Stasjonen, Halshuggingen, Uskyld, Skrevet på hotell og Fugletrekk.

Vi anbefaler alle å høre! Og selvfølgelig helst løpe og kjøpe boka!

TIL HJERTET PÅ SØNDAG

Takk, hjerte,

for at du ikke maser, men står på

uten ros, uten belønning,

av egen pliktoppfyllenhet.

Sytti prestasjoner i minuttet.

Hver sammentrekning

er som å skyve en båt fra kai

ut på åpent hav,

en jordomseiling.

Takk, hjerte,

for at du gang på gang

trekker meg, ensom selv i drømme,

ut av det store bildet.

Du passer på at jeg ikke drømmer meg bort,

så langt bort man kommer

helt uten vinger.

Takk, hjerte,

for at jeg igjen har våknet,

og selv om det er søndag,

hviledag,

er det bak ribbeina like travelt

som siste søndag før jul.